看心理医生|喜福会：华裔母女文化冲突与身份求索的深刻描绘

《喜福会》是美籍华裔女作家谭恩美创作的长篇小说。 “喜福会”是一群移民到美国打麻将的妈妈们的聚会。作者通过描写四对母女之间的代沟和隔阂冲突，折射出中华母文化与异质文化相遇时产生的碰撞与兼容，以及两种文化艰难地寻找自我文化的过程。碰撞中的身份。

移民美国的中国妈妈们，背负着离根失叶的痛苦，在中西文化的冲突中艰难挣扎。中国的母亲们努力将中国文化传承给她们的女儿，以求保住她们的根。

在美国长大的女儿们努力在主流白人社会的夹缝中寻找“我是谁”。经过痛苦的反抗和斗争，他们终于在中国传统文化中找到了自己的精神家园。我终于明白，只有“妈妈”才是我的根。

母爱中值得称道的不是母亲对婴儿的爱，而是母亲对成长中孩子的爱。

——埃里希·弗洛姆

文|郑世彦

今天我们要聊的是一部讲述家庭故事的电影《喜福会》。影片讲述了四位性格不同、命运各异的中国女性带着希望和梦想移民美国的故事。然而，他们在美国出生的女儿的命运和关系却经历了许多波折。

虽然我不喜欢用“中国人”这个词来概括中国人的整体心理和行为特征，因为人总是有很大差异的，但从文化比较的角度来看，我不得不说《中国人》中描绘的四个特征《喜福会》里的母女关系颇有“中国式”。这种中国式的母爱，既有不合理的期望，也有非凡的牺牲；母女之间既有互相恩怨，又有浓于水的深情。影片中，当我看到母女俩的对峙时，我总会想起自己，想起中国的千千万万个家庭；而当我看到母女最终融为一体时，我被这种中国式的母爱深深感动。

我认识你：Jun和她的妈妈

电影开头说道：

老太太记得很多年前她在上海花了很多钱买了一只天鹅。 “这动物……”卖鹅的人夸道，“本来是鸭子，伸长脖子就变成鹅了，你看，美得让人舍不得吃。”

随后，女子带着鹅漂洋过海，满怀期待前往美国。旅途中，她告诉斯旺：“在美国，我将有一个和我一样的女儿。在那里，没有人会通过丈夫打嗝的声音来衡量她的价值。没有人会看不起她，因为她会说话。”太好了。”说一口流利的英语。她将丰衣足食，不必再受屈辱。她会理解我的苦心，因为我会把这只幸运的天鹅送给她。”这只鹅远远超出了它所给予的期望。

但当她到达新国家时，移民官员拿走了她的鹅。女子惊慌地挥舞着手臂，只抓到一根羽毛留作纪念。如今，很久以后，女人想把这根羽毛送给女儿，并告诉她：“这根羽毛虽然不值钱，但它来自遥远的国度，一直承载着我的期望。”

这个女人就是琼的母亲。

在母亲去世后的一次庆福会上，李君站在钢琴旁这样回忆母亲：“我九岁时，母亲对我充满信心，认为我前途光明，可以成为她所希望的天才，一位享誉海外的顶级钢琴家。”

你妈妈给你请了一位钢琴老师，但你从来没有私下练过钢琴。 Jun似乎故意与母亲作对，最终在演出时搞砸了自己的“钢琴首秀”。现在，她以为妈妈再也不会让她弹钢琴了，但她错了。一天下午练琴时，噩梦又来了：

妈妈：四点了，关掉电视去练琴吧！

Jun：（我不敢相信，我又要经历同样的折磨了，算了。）

妈妈：你听到了吗？已经四点了！

Jun：我再也不会弹钢琴了！我为什么要玩？

妈妈：你说什么？

Jun：我不是你的奴隶，这里不是中国！你不能强迫我！

妈妈：起来吧！

君：不……不，不。 （Jun被妈妈逼到钢琴前，哭着）你想让我成为你梦寐以求的女儿，但那是不可能的！

母亲：女儿只有两种，一种是听妈妈的话，一种是随心所欲，但这个家只能容纳听话的人！

Jun（哭）：那我希望我不是你的女儿！你不是我妈妈！

妈妈：没有办法改变！

君（突然想起一个禁忌）：那我希望我死掉，就像你在中国杀的娃娃一样！

这个禁忌就是我母亲所受的创伤。那是在战争期间，母亲带着双胞胎女儿逃命。途中，她感染了痢疾，无法治疗。她把女儿们放在路边的一棵大树下，希望有好心人收留她们。没想到，抛弃他们后，母亲又被救了。这是幸运的，但也是极其不幸的。

之前的失落让妈妈无比悲伤，同时也让她对你抱有很高的期望。然而，如果这种期待变成了一种无法解释的“爱”，那么女儿的日子自然不会好过。例如，女儿可能会反抗她的母亲，并试图不辜负她的期望。这样的女儿，心理学上被称为“自毁型女儿”。事实上，绝大多数中国父母对孩子抱有极高的期望。然而，根据绝大多数孩子的经验，这种期望往往会变成一种具体的指令，限制他们的兴??趣、爱好和选择，对他们的成长产生非常不好的影响。

在与母亲的斗争中，孩子往往会投降、投降。 “因为一开始，当我们必须赢得一场又一场争取独立的战斗时，我们每个人都只是孩子，而不是经验丰富的战士，”《母亲邦德》的作者麦克布莱德解释道，“我们没有人有能力满足我们母亲的期望。

那些未能通过成为优秀孩子来证明母亲错误的人选择了相反的道路，将愤怒发泄在自己身上，并不明智地破坏自己的努力。妈妈创造了一个失败的环境，让我们永远无法证明自己，所以我们生气了，不知何故对妈妈说，看到了吗？原来我不是你想象的那个人！ ”

Jun就是这样的例子：“这些年来，我多次让她失望。因为我的固执和我的维权，我的成绩达不到A，当不了班长，考不上大学。”斯坦福大学，后来就退学了……”而现在，大学没读完的Jun，在一家小型广告公司做文案和策划。

在另一次快乐的聚会上，Jun与Lindo阿姨的女儿Wei Li发生了争执，因为Wei Li认为Jun写的广告文案不符合他们公司的风格。伟力说：“我们是一家大公司，需要能理解公司风格的人。”这场争执最终以俊妈妈出面平息而告终。她说：“是的，风格是不能教的，君不像伟丽，大概是天生的吧。”君自然不满：“我真是丢脸了，我不仅被母亲利用了，还被母亲侮辱了。”

饭后，厨房里，传来母女俩的对话：

君（生气地收拾盘子）：你做的螃蟹没吃吗？

妈妈（笑）：我刚才说了，我不饿。怎么了？你还在生威利的气吗？

君（生气）：这么时尚的人我怎么敢生气？只怪自己没有上进心！

妈妈：你生我的气吗？

Jun：没有，只是对不起，你生了一个废物。我对你非常失望！

妈妈：你说的失望是什么意思？钢琴？

Jun：一切，我的成绩，我的工作，而且我还没有结婚。你所有的期待都落空了！

妈妈：我没想到（）什么，我从来没有对你抱有任何期望！只有希望，希望你能拥有最好的。这没有什么问题！

君：没有？但这让我很痛苦！每次我没能达到你的期望，我都很痛苦！我受伤很深！无论你期待什么，我都无法超越现在的我，但你却看不到我是一个什么样的人！

这是母女之间一次至关重要的对话。对此，妈妈似乎早有准备。这一刻，她想“送给”女儿一些东西。

她摘下项链，放到了俊的手里。俊拒绝了，妈妈却很坚决：“拿着吧，我从小就戴着，现在给你戴，让你知道。我理解你，只有你会吃烂的。”你和别人不一样，因为你吃的是最好的螃蟹，你有一颗善良的心，有独特的风格，我理解你。”

那么，俊妈妈是从什么时候开始放弃自己的期望，开始理解这个人，知道她有一颗善良的心呢？

我想这可能是从那次关于练琴的争论开始的。君提起家里的禁忌，伤害了母亲：“就好像我念了什么咒语，突然，她愣住了，松开了手，二话不说，摇摇晃晃地回到了自己的房间。就像一片落叶一样。”秋天，瘦弱，没有任何生机，自从那次关于练琴的争吵之后，她就再也没有叫我练琴了，琴盖锁得紧紧的，那是我的灾难，她的梦想！”大约在这个时候，我母亲开始面对自己的创伤。母亲只有明白自己的期望从何而来，才能把对女儿的期望变成希望。

镜头回到俊妈妈去世后的喜福会。众人散去，俊的父亲正在整理行李。他拿出了俊妈妈年轻时的照片。他说他会把这些美丽的照片送给他的双胞胎女儿。他们可能不记得母亲抛弃他们时的样子有多病。俊这才知道，妈妈因为双胞胎妹妹感染了红痢而放弃了她，于是她把所有的希望都寄托在俊的身上。妈妈因为放弃了双胞胎女儿而感到愧疚，觉得她没有资格教导他要有希望。所以，她并没有把她从遥远国度带来的羽毛交到你手里。当父亲将羽毛交到俊的手中时，也象征着俊从那一刻起理解了母亲的苦心。

母女之间的相互理解虽然来得有些晚，但迟到总比没有好，总比没有好。

什么是理想的母爱？

《喜福会》中提到罗丝去看心理医生，妈妈安梅对此非常不以为然。她责怪罗丝为什么她宁愿去看精神科医生而不是自己的母亲。她妈妈对罗丝说：“你妈妈是最好的心理医生，她很了解你，那样的心理医生只会让你越来越迷茫。”看完《喜福会》，还有一个印象深深地留在我的脑海里：妈妈是女儿最好的治疗师。

那么理想的母爱是什么样的呢？美国心理学家埃里希·弗洛姆在《爱的艺术》一书中指出，母爱是对孩子生存和需要的无条件肯定。母子之间的关系本质上是两种不平等的关系。人与人之间的一种关系，其中一个人需要帮助，另一个人提供帮助。基于这一特点，母爱一直被视为爱的最高形式。但弗洛姆强调：母爱中值得称道的不是母亲对婴儿的爱，而是母亲对成长中孩子的爱。

弗洛姆说：“孩子必须长大，必须脱离母亲的身体和母亲的乳房，必须成为一个完整、独立的生命。母亲的真正本质是关心孩子的成长，这也意味着分离。”母爱不仅应该允许这种分离，而且还应该渴望并促进这种分离。只有在这个阶段，母爱才成为一项艰巨的任务……但正是在这一点上，许多母亲失败了。”

弗洛姆指出，只有那些有能力去爱、爱自己的丈夫、爱其他孩子、爱陌生人和人类的女性，才能成为真正爱孩子的母亲。从这个意义上说，一个没有爱能力的女人可能是一个溺爱孩子的母亲，但她永远不会成为一个爱孩子的母亲。在弗洛姆看来，检验一个母亲是否真正爱孩子的试金石，是看她是否愿意忍受与孩子的分离，以及分离后能否继续爱孩子。

如果我们在一个家庭中，既看到“身上的游衣”，又看到“慈母手中的线”；一个母亲既可以“怕晚归”，又可以“出发前偷偷缝合”。也就是说，她既愿意放逐自己的孩子，心里也充满了关心，所以这种母子关系应该是一种理想的关系。

本文摘自《看电影学心理学》

《看电影学心理学》

郑世炎 撰稿

豆瓣读书栏目重点作品粉丝近15000人，评分8.8。

轻松分享专业心理学知识，可读性高，信息有用。

用14部电影梳理了心理学的主要流派，包括精神分析、分析心理学、个体心理学、行为主义、人文主义、存在主义、家庭治疗等，还谈到了中国禅宗、诗歌治疗、音乐治疗。系统、全面。

这部电影是每秒 24 帧的心理治疗课程。电影大师伯格曼曾说过：“没有任何艺术手段能够像电影那样表达梦想的特征。当灯光熄灭，闪亮的银幕向我们打开时，我们就被投入到事件中，成为梦想的参与者。”我们坐在电影院的沙发上，就像躺在弗洛伊德的精神分析沙发上一样，一场精神分析活动开始了。看电影就像进入梦境，生活的本质都聚集在电影里。

上个月，我们的联合赠书活动收到了许多读者的衷心留言。非常感谢。经过讨论和评选，我们选出以下ID作为幸运读者，赠送《现代自然》一书。他们是赫赫达和贝比小鲁。请从两个背景联系我们。

如果遇到心理困扰，可以随时联系爱己心理，遇见爱己，开始爱己